年会｜2020年，我们不一样！ 5457
●●●●●●
2019年12月20日，“携手并进，共创未来”
此次年会在万丽酒店隆重开启。
此次盛典从2019年10月开始，
历经二个多月的精心筹划，
为大家献上暖暖心意和浓浓深情。
20年来，我们因为理想相遇，
因为理想而相识，
又因为热爱而共荣。
在这里，我们携手共进，
共同创造了属于我们的美好和回忆。
December 20, 2019 “Go hand in hand for a better future”
The grand annual meeting was held at the Renaissance Hotel.
The ceremony has conveyed goodwill and deep feelings to everyone after over two months' careful planning.
For 20 years, we have met each other for ambition, know each other well for ambition and achieved co-prosperity for passion.
Here, we have created our own success and memories by working together.
璞勒仕董事长黄总携高管团队
及近100位璞勒仕人共享团圆，
特邀同济大学吴教授红星美凯龙投资部郭总等业界大咖亲临现场，
共同见证荣耀时刻。
Mr. Huang, Chairman of PLUSspace, with top management team
reunited with about 100 PLUSspacers.
The big names such as Prof. Wu from Tongji University and Mr. Guo from Investment Department of Red Star Macalline were invited to witness the moment of glory.
开场后，董事长黄总与同济大学吴教授等进行了致辞。
After the opening performance, Chairman Mr. Huang and Professor Wu from Tongji University gave their speeches.
董事长 黄总 Chairman Mr. Huang
同济大学吴教授 Professor Wu from Tongji University
我们用一场盛典回馈2019年，
更为新一年度的出发奏响序曲！
We present a grand ceremony to 2019 and a prelude to the new year!
2020只争朝夕，不负韶华
To cherish the time, we shall seize the day in 2020
在过去的2019年我们都是追梦人“我们过得很充实、走得很坚定”，对于2020年，我们依然会，心怀梦想感恩前行，让我们携手，向前！
We've all been dreamcatcher this past 2019.“We have lived a full life and walked firmly”
In 2020, we will continue to move forward with our dreams and gratitude.
Let’s move forward together.
